본문 바로가기

매일언어

트럼프 재집권, 외신 헤드라인 읽어보기(NYT, CNN)

1. NYT U.S(뉴욕타임스, 241109)

  • Smile, Flatter and Barter: How the World Is Prepping for Trump Part 2 (미소, 아첨 그리고 거래: 세계가 트럼프 2부를 맞이하는 방식)
  • Trump Has Made His View of Migrants Clear. Will It Stop Them From Coming?(트럼프는 이민자에 대한 자신의 입장을 분명히 했다. 이것이 그들의 유입을 막을 수 있을까?)
  • Elon Musk Is Positioning X Behind the New Trump Presidency(일론 머스크, 트럼프 신임 대통령직에 X를 활용)
  • The Long Global Trail of Resentment Behind Trump's Resurrection(트럼프의 부활 뒤, 기나긴 세계적 분노의 흔적)
  • Trump Holds Up Transition Process Over Ehtics Code(트럼프 윤리강령에 대한 전환 과정 보류)
  • Inside the Federal Work Force That Trump Has Promised to Eviscerate (트럼프가 없애겠다고 한 연방 공무원 조직의 내부 상황)
  • Trump Weighs Key Personnel Choices, Schooled by His First-Term Experience(트럼프, 첫 임기 경험을 바탕으로 주요 인사 선택 검토)

* barter(물물교환하다), prep for(대비하다), trail(자취, 흔적), resentment(분노, 분개), resurrection(부활), hold up(보류하다), eviscerate(파괴하다), weigh(v. 따져보다),  schooled by(~에게 배우다)

2. CNN (241109)

  • Trump's new chief of staff is one of his most effective operators (트럼프의 새 비서실장으로 그의 가장 효과적인 운영자 중 한명 임명_'수지 와일스'가 임명됨)
  • Authorities work to find the source of racist texts sent to Black people after the US election. (당국, 미국 선거 후 흑인에게 발송된 인종차별적 문자 메시지의 출처를 추적 중)
  • Musk joined Trump-Zelensky call after election night (머스크, 선거 밤 이후 트럼프-젤렌스키 통화에 참여)
  • 4B movement (4B 운동_비(B)혼,비출산,비연애,비성관계를 의미) 

* chief of staff(비서실장), operator(운영자), authorities(정부당국, 당국)

'매일언어' 카테고리의 다른 글

응 나 잠수🥽, ghosting  (1) 2024.11.26
리들(Riddle)이 뭔지 알아?!  (4) 2024.11.16
알 것 같아. I can tell  (1) 2024.11.08
요즘 잼얘 없어? Spill the tea  (16) 2024.11.07